ROANOAKE, VA—Automotive supplier Dynax America Corp. will invest more than $32.6 million to expand its assembly plant here, creating 75 new jobs over three years. The company manufactures automatic transmission components, friction disks, mating plates and assemblies. MORE