HOUSTON—Daikin Industries Ltd., a manufacturer of heating, ventilation and air-conditioning equipment, is planning to build a new $417 million assembly plant here. MORE