SAN CARLOS, CA—Tesla Motors Inc. has almost doubled its staff in the past year, from 5,859 personnel in 2013 to 10,161 in 2014. MORE