DETROIT—To ramp up production, Sakthi Automotive Group USA Inc. is betting big on a nontraditional sort of workforce: convicted felons. MORE