MUNICH, Germany—Deep in the mechanized heart of BMW’s assembly plant here is a tiny but significant symbol of Australian ingenuity. Amid the 1,200 robots and other automated machinery is a buffing machine dusting car shells with emu feathers. MORE