WASHINGTON—The National Highway Traffic Safety Administration has fined Fiat Chrysler a record $90 million for lapses in recalls of its vehicles. MORE