PHOENIX—Dexcom is building a new assembly plant here to produce glucose monitoring devices. The 180,000-square-foot is expected to begin operation in 2017 and employ more than 500 people. MORE