COLOGNE, Germany—Workers at Ford’s assembly plant here are working hand-in-hand with collaborative robots to fit shock absorbers to cars. MORE