WASHINGTON—The overall market added 255,000 new jobs in July, well ahead of forecasts of about 185,000. The three-month average is now up to 190,000, with the unemployment rate still at 4.9 percent. Manufacturing added 9,000 jobs in the month, and was the beneficiary of an upward revision for June from 14,000 to 15,000. MORE