WAYNE, MI—Workers at Ford’s assembly plant here are testing a new exoskeleton technology that promises to reduce fatigue and the risk of injury. MORE