QUEBEC-Despite increased trade with Asia, layoffs continue in Canada as a result of slowing demand in the United States. MORE