SMYRNA, TN—Nissan Motor Co. will add a third shift at its assembly plant here, adding more than 800 jobs. MORE