TOKYO—Looking to limit its exposure to the profit-shrinking effects of the yen and support its quest for significant sales growth, Nissan is strongly considering adding a new assembly plant in North America by 2017. MORE