VERONA, VA—HVAC manufacturer McQuay International is investing more than $9 million to expand its assembly plant here. The company is expected to hire 50 additional workers. MORE