SEATTLE—Boeing achieved a major milestone on Tuesday as the Federal Aviation Administration approved its plan to test fixes for the battery problems that have grounded its 787 jets since mid-January. MORE