ROMULUS, MI—A man threatening suicide with a starter pistol caused the brief evacuation of GM’s powertrain assembly plant here Friday morning, but the incident ended safely with no injuries after police talked the man into surrendering. MORE