DETROIT—GM and Ford will jointly develop a new line of nine- and 10-speed automatic transmissions for cars and trucks to enhance vehicle performance and fuel economy. MORE