DETROIT—The Treasury Department yesterday sold the last of its shares of GM stock, underscoring the domestic auto industry’s rebound from the deepest downturn since the Great Depression. MORE