TORONTO—3D printing is empowering a new class of entrepreneurs and could help breathe new life into Canada’s manufacturing sector, experts say. MORE