CHICAGO—Zodiac Aerospace is struggling to meet demand for luxury seats for Boeing’s 787 Dreamliner, putting the aerospace giant at risk of missing its 2014 delivery target. MORE