DETROIT—A federal judge in Michigan has dismissed a suit filed last summer by Ford Motor Co. hourly employees who alleged that the United Auto Workers had breached a duty of fair representation. MORE