INDIANAPOLIS—Jet engine maker Rolls-Royce Corp. is planning to invest hundreds of millions of dollars to upgrade its assembly plant here, a project that would bring the factory up to par with newer company facilities elsewhere. MORE