AMSTERDAM—Renault-Nissan said on Monday that output had returned to normal at nearly all its assembly plants, after a global cyber attack caused widespread disruption, including stoppages at several of the auto alliance’s sites. MORE