TORONTO—Two of Canada’s most prominent unions—the Canadian Auto Workers and the Communications, Energy and Paperworkers union—are holding merger talks in what could become the biggest consolidation in Canadian labor history. MORE