DALLAS—Tesla is considering building a factory in Texas to assemble electric pickup trucks. MORE