TOKYO—Toyota, its parts makers and dealers are pushing back on union proposals to increase wages for workers in Japan. MORE