MONTREAL—BRP Inc., the former recreational products division of Bombardier Inc. that makes Ski-Doos and off-road vehicles, will invest $55 million to build a third assembly plant in Mexico. MORE