MIDDLEBURY, IN—Recreational vehicle manufacturer Jayco Corp. is planning to add 206,000 square feet to its assembly plant here and add up to 50 jobs by the end of next year. MORE