DETROIT—Rebounding car sales should be good news for everyone. But fast growth in the automotive industry is creating an enormous set of new pressures on the consummate players behind the scenes: parts makers. MORE