WASHINGTON-Manufacturing in the New York region grew in August for the first time in more than a year, reinforcing signs the worst recession is nearing an end. MORE