LONDON—Automakers are using digital planning, smart manufacturing and other high-tech tools to improve flexibility and reduce time to market. MORE