DEARBORN, MI—Engineers at Ford Motor Co. have created virtual representations of employees— called “avatars”—to assess whether articulating arms and other ergonomic aids could help with assembly. MORE