CHATTANOOGA, TN—Chattanooga is finding itself in the center of an increasingly pitched battle over unionizing Volkswagen’s assembly plant. MORE